De slang en de letter ‘f’

Taalmuseum

Motion graphic

Op 14 september 2022 was het precies 200 jaar geleden dat het Egyptische hiërogliefenschrift werd ontcijferd door de Franse taalkundige Jean-François Champollion. Hij deed er wel 15 jaar onderzoek naar! Tijdens de Week van het oude schrift werd dit filmpje vertoond in het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.

Leer hoe je een hiërogliefentekst in de juiste richting leest en dat hiërogliefen meer zijn dan gewoon letters en herkenbare plaatjes. De betekenis komt lang niet altijd overeen met wat je ziet. Voor de oude Egyptenaren is de slang gewoon de letter ‘f’. Maar…in grafcontexten namen ze toch geen risico en beeldden het onthoofd af. Zo wisten ze zeker dat het niet tot leven zou komen.

In teamverband maakte Hartontwerpt de animatie. Kiki Freriks en Fresco Sam-Sin van het Taalmuseum bedachten het script; Charlotte Nieuwland verzorgde de illustraties; ik maakte het storyboard en motion design met hulp van TonyWorks.

Voor Stichting Anton Constandse bedacht ik ook een storyboard en animatie.